全部

1·Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.

生活条件与他们祖国大不相同。《牛津词典》

2·Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.

面试前，先熟悉与工作歧视有关的法律。

3·We all have goals pertaining to our role.

我们所有人都有与我们的角色相关的目标。

4·Messages in the LOG.NSF pertaining to quotas

NSF 中与限额有关的消息

5·These are all the lands pertaining to the castle.

所有这些地皮都附属于那座城堡。

6·I am interested in anything pertaining to folklore.

属于民间文学的任何东西我都感兴趣。

7·All information pertaining to this Beta is subject to change.

所有与该测试版有关的信息都保留更改权利。

8·The inspector was interested in everything pertaining to the school.

视察员对有关学校的一切都感兴趣。

9·Two important concepts pertaining to a principal are keys and tickets.

与主体有关的两个重要概念是：密钥和票据。

10·Part 3 covers the development of forms pertaining to asset management.

第3部分介绍了与资产管理有关的表单的开发。

关于

1·Discuss personal and career goals - Everyone has a different set of goals pertaining to their personal life and career.

商量个人和事业目标。——每个人都有关于个人生活和事业的不同目标。

2·They've sent me many interesting items pertaining to artificially-grown pig flesh, unusual slugs, and the like.

他们发给了我许多有趣的信息，有关于人工饲养的猪肉，非同寻常的蛞蝓，以及类似的。

3·User Experience (UX) is a concept pertaining to the overall - or holistic - encounter between users and interactive technical systems.

用户体验(user Experience，简称UX)是一个关于用户(users)以及交互(interactive)技术系统领域的整体概念。

4·This is a collection of all the logs from the users machine pertaining to the Planning Rich Client.

这是来自用户机器的、关于Planning Rich Client的所有日志的集合。

5·We do not give advice pertaining to documents over the phone.

关于文件，我们在电话上没有给予建议。