全部

1·You might be out of luck.

您可能运气不佳，呵呵。

2·The forecast's not too good. You may be out of luck.

气象预报说近期天气不很好。你可能会碰上坏天气。

3·For those wanting to pirate PSP games you will be out of luck.

对于那些想要玩盗版游戏的人你们就没那么好运了。

4·Had China then been like the China now, I would be out of luck.

如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。

5·And bank customers may be out of luck if the theft goes unnoticed for a while.

如果盗贼暂时没有注意到你，算你这个客户银行运气好。

6·With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.

对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。

7·But, if you want to make your data portable across carriers, you may be out of luck.

但是假如你想是你的数据能在运营商间方便地迁移，那可能就比较难了！

8·If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.

如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。

9·Thus, if your second call depends on your first one finishing first, you may be out of luck.

因此，如果第二个调用依赖于第一个调用的结果，那么就会出现问题。

10·If a missioner's words are doubtful, or he is doubted to has misunderstood the main mission of his boss, then he will be out of luck.

如果一个信差使者的话受到猜疑，怀疑使者妄自曲解君王的意思，那个使者就要倒霉了。