全部

1·The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.

该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。

2·Under the reset program, the M113 vehicles will be brought back to combat-ready condition and gain add-on armor and nuclear, biological, and chemical protective equipment.

根据该重置计划，M113装甲车将恢复到战备状态，并升级装甲，提升核、生物及化学防护装备。

3·Unfortunately, a universal vaccine will not be ready soon enough to combat a possible pandemic from the new strain of swine flu that has already sickened thousands of people.

遗憾的是，通用流感疫苗不能及时研制成功来抑制可能的流感大流行，而新的猪流感病毒已经使数千人患病。

4·You may only strike with one weapon per combat, but you can strike with it multiple times if you find a way to ready it.

每场战斗只能使用一件武器，但是如果找到重新使武器准备好的方法，那么你就可以多次使用此武器。

5·Playboy has whipped open the bathrobe on its latest plan to combat falling sales and the ready availability of free net smut – an online version of the magazine's entire 57-year back catalogue.

针对Playboy杂志销售量的下滑，Playboy已经开始新的计划，杂志将在自由的互联网上销售---网上提供过去57年的每期杂志。

6·The Royal Navy and Royal Marines are ready to fight and win in combat at sea and from the sea.

皇家海军和皇家海军陆战队员，准备战斗，并在战斗中取胜，在海上及从海上。

7·Contained within its armored hull are 20 clone troopers ready to disembark for combat at a moment's notice.

其装甲舱室能容纳20名时刻准备投入战斗的克隆人士兵。

8·The soldiers are ready to fly the 50 combat mission.

战士们已经准备好了执行第50号战斗任务。

9·After China announced to get ready to fight enemies, the combat capability of the aircraft carrier Liaoning and its carrier strike group has drawn international attention.

自从中国宣布“做好打击敌人的准备”后，辽宁舰编队的作战能力就备受国际社会关注。

10·I stand ready to bring the full spectrum of combat power to bear in order to achieve my mission and the goals established by my country.

我将会为了完成任务以及国家确立的目标，带来满满的战斗能力准备征战。