全部

1·Cultural stereotypes are hard to avoid when reporting on Japan.

当人们报道日本时，不可避免的会谈到日本的文化定式。

2·Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.

传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。

3·Domestic violence is closely linked with cultural stereotypes and inequalities in allocation of rights within marital relationships.

家庭暴力是与婚姻关系中的文化观念和权利分配不公平息息相关的。

4·These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behavior that was relevant to the way humans lived.

那么，这些研究的发现意味着自豪的表现并不是单纯的从文化模式中后天习得，而是来源于与人类生存之道息息相关的先天本能。

5·These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behaviour that was relevant to the way humans lived.

因此，这些发现暗示骄傲的表达不简单是出生后学会的固有文化模式，而是天生的有关人类生存方式的行为模式。

6·There’s an old “north-south” divide partly at work with the Netherlands, Luxembourg, and Germany critical of Spain, Italy, and Greece – in what appear to be old cultural stereotypes playing out.

原本已经退出舞台的陈旧观念——“南北分歧”部分助长了荷兰、卢森堡和德国对于西班牙、意大利和希腊的批评。

7·By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.

通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。

8·Conclusion: differences of regional stereotypes exist at regional and inter-regional levels, of which cultural difference is the main factor.

结论：区域刻板印象存在区域间的差异，并且区域文化是主要影响因素。

9·Point out stereotypes and cultural misinformation depicted in movies, TV shows, computer games and other media.

适时指出电影电视节目、电脑游戏及其它媒体塑造的定型人物或者传达的错误信息；