全部

1·Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the Sue Your Son law.

另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。

2·Cynics will say that there is not the slightest chance of success.

悲观的人会说根本不可能取得成功。《牛津词典》

3·Of course, Republicans aren't the only cynics.

当然，共和党不是唯一的犬儒主义者。

4·And the cynics believe the Fed is at it again.

而这些愤世弃俗者认为美联储又在重蹈覆辙。

5·DreamBusters can be critics. They can be cynics.

梦想克星可以是那些批评你的人，可以是对你冷嘲热讽的人。

6·Cynics suggested he was afraid of his own people as well.

犬儒派称他同样惧怕自己的人民。

7·Ultimately, the judgment is up to readers?be they cynics or romantics.

最后，判断的权利留给了读者？ 他们或者是一群愤世嫉俗的人，又或者是一群浪漫主义者。

8·Let's show the cynics and the special interests that we still can.

让我们向居心不良的人和特殊利益集团展示我们的决心，我们依然可以说到做到。

9·Today, the men and women in this plant are proving these cynics wrong.

今天，工厂里的男男女女们证明这些嘲笑者错了。

10·The unfairness in our society always makes the cynics grind their teeth.

社会中存在的不公平现象总是让那些愤世嫉俗的人很不平。

愤世嫉俗者

1·Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the Sue Your Son law.

另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。

2·CYNICS in South Korea, and there are many, expect the scandal now engulfing the country's biggest conglomerate, or chaebol, simply to fizzle out.

韩国的愤世嫉俗者(这儿有很多这样的人)预期现在淹没了该国最大企业集团(或者称作“财阀”)的丑闻将不了了之。

3·Cynics might scoff at GE's unwieldy -magination suffix, but it seems to have some kind of hidden mojo.

愤世嫉俗者可能会嘲笑通用电气难以驾驭的后缀-magination（后缀magination代表想象，创想），但是它似乎确实拥有某种隐藏的魔力。

4·We just might surprise the cynics again.

我们也许会再次带来惊喜的愤世嫉俗者。

5·Cynics don't get anything done. Stop talking to people whose first response is always skeptical. They will crush you.

愤世嫉俗者并不能够做成事业。停止和一开始就怀疑你的人讨论问题，因为他们会拖垮你。

犬儒主义者

1·Of course, Republicans aren't the only cynics.

当然，共和党不是唯一的犬儒主义者。

玩世不恭者

1·Empower cynics to take matters into their own hands - within reason.

授权给玩世不恭者，以使他们自己掌握一些事情——在合理的范围内。