全部

1·Thou shalt not kill.

不可杀人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Thou shalt be at peace here.

你在这里一定安然无恙。

3·Be of good heart, thou shalt suffer no harm.

大胆做吧，你不会受到伤害的。

4·Thou hast confessed a murder—thou shalt swing for it.

你已经供认了一桩谋杀案——你要为此受绞刑。

5·Thou shalt stay in thy stable and be well taken care of.

你应该待在你的马厩里，被好好照顾。

6·Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!

你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！

7·Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.

坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。

8·Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!

不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！

9·The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, Thou shalt not suffer for me, madam.

王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”

10·If thou hast hid my servant, find him for me, or thou shalt sup sorrow for what thou hast done.

你若藏了我的仆人，就替我把他找来，免得你因所作的事后悔。