全部

1·Lashkar is different.

但虔诚军不同。

2·They are all believed to be members of Lashkar-e-Taiba.

据信他们均为“虔诚军”成员。

3·The Chinook lands at Lashkar Gah and the children are transferred to a civilian hospital.

直升机降落在拉什卡尔加，孩子们转移到平民医院。

4·Most evidence points to the Pakistan-based militant group Lashkar-e-Taiba being behind the attack.

大多数证据显示巴基斯坦的激进组织虔诚军(Lashkar - e - Taiba)是幕后黑手。

5·As historically has been the case, Pakistan has tried to control Lashkar instead of dismantling it.

从历史上来看，巴基斯坦曾试图控制虔诚军而非解散之。

6·But there still are very big questions: Why has Pakistan not made the ban on Lashkar-e-Taiba effective?

但仍存在很大的问题：为什么巴基斯坦没有作出禁止虔诚军有效？

7·We think the perpetrators of the attack on Mumbai were Lashkar-e-Taiba people and it was organized by them.

他说：“我们认为发动袭击的是‘虔诚军’的人。

8·The Mumbai attacks, allegedly planned and carried out by Pakistan-based Lashkar-e-Toiba, are still fresh in memory.

巴基斯坦虔诚军涉嫌策划并发动的孟买连环袭击仍然令人记忆犹新。

9·The Pakistan-based group Lashkar-e-Taiba (LeT) is believed to have planned and carried out the elaborate attack on Mumbai.

以巴基斯坦为基地的虔诚军据信策划并实施了针对孟买的经过周密策划的袭击。

10·But this balancing act has become a lot more delicate in recent years as Lashkar has grown bolder — a fact born out by the Mumbai attacks.

但是最近几年这种平衡举措随着虔诚军的壮大而收效甚微——孟买袭击就是个不争的事实。