全部

1·And the traveling through wormholes?

那么虫洞旅行是否可靠呢？

2·Where tiny wormholes exist all around us.

微小的虫洞在我们周围；

3·Wormholes are also a feature of science fiction.

虫孔也是科幻小说的一个特征。

4·Could wormholes hold the secret to faster-than-light travel?

虫洞是否包含了超光速旅途的奥秘？

5·That's because wormholes are portals through the fabric of space and time.

这是因为气孔是通过空间和时间的正门。

6·Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes.

之间爆发了热烈的争论，就这些虫洞物理学家。

7·There are two main types of wormholes: Lorentzian wormholes and Euclidean wormholes.

有二种主要类型的虫孔：洛伦兹虫孔和欧几里得虫孔。

8·Perhaps you've read about wormholes, those theoretical objects in current relativity theory.

也许你已经知道一些关于虫洞的内容，虫洞属于相对论里的概念性（或是说猜想性？）

9·Using wormholes could be seen as Windows of the universe you see in a short time away can bring.

使用虫洞可以在一瞬间带你到另外的宇宙。

10·Wormholes connect galaxies and solar systems and allow you to fly across the entire breadth of the universe.

虫洞连接着星系和太阳系并允许你飞跃整个宇宙的尺度。

虫洞

1·So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.

所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。

2·Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.

宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。

3·Therefore, acid leak-off is highly non-uniform and typically results wormholes and enlargement of natural fractures.

因此，酸泄漏过的是高度非均匀的，通常的结果虫洞和天然裂缝扩大。

4·An added bonus is that, as a string moves in time, it warps the fabric of space around it, producing black holes, wormholes, and other exotic solutions of Einstein's equations.

另外一个好处是，由于时间字符串动作，它弯曲周围的空间结构，产生黑洞，虫洞，和爱因斯坦方程的其他外来的解决方案。

5·Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes.

之间爆发了热烈的争论，就这些虫洞物理学家。