全部

1·Papa waited 10 minutes before he beat Howell with his belt buckle.

爸爸过了10分钟才开始用皮带扣抽打豪厄尔。

2·Howell rushed over to the sink.

豪厄尔像水槽冲去。

3·He seemed disappointed in Howell.

他看上去对豪厄尔失望了。

4·Howell was 15 at the time.

豪厄尔当时15岁。

5·That's why Howell was never caught.

这就是豪厄尔从未失手的原因。

6·You were 13-a child. Isn't that right, Howell?

你当时才十三岁，一个孩子，对不对，豪厄尔？

7·But Howell had little to do with Manhattan.

但豪厄尔和曼哈顿扯不上什么关系。

8·They grasped at Howell with their forceful talons.

或者她们才是真正的猛禽，用她们有力的鹰爪抓住豪厄尔。

9·Howell froze; he'd tumbled into a secret little game.

豪厄尔僵住了；他跌进了一个秘密的小游戏。

10·And that's how Howell was first introduced to Naomi Waldman.

就是这样，豪厄尔和内奥米·沃尔德曼第一次见面了。