全部

1·the risks of a double-dip recession rise.

那么出现双底衰退*的风险将增加。

2·There is still a risk of a double-dip recession.

经济再次陷入衰退的风险依然存在。

3·The best outcome would be a simple double-dip recession.

最好的结果将会是一种简单的“双底”型衰退。

4·The greater threat, though, is a double-dip recession abroad.

不过更大的威胁来自于海外的二次衰退。

5·The figures added to fears that America might suffer a double-dip recession.

这些数据加剧了市场对美国经济陷入二次衰退的担忧。

6·It's not just that the threat of a double-dip recession has become very real.

这并不仅仅是双谷衰退的威胁已成为现实。

7·Pessimists, meanwhile, think this downturn’s origins favour a weak recovery or a double-dip.

与此同时，悲观者则认为此次衰退成因会造就一个弱势或者双底复苏。

8·Banks must shrink and have big safety buffers, but not if that risks a double-dip recession.

银行需要压缩规模，并确保一个大的安全缓冲，但是又不能引发二次衰退的危险。

9·There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.

目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。

10·The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.

但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。

二次的

1·Moreover, significant downside risks persist, including the possibility of a double-dip recession or increased financial difficulties for Banks in the region.

此外，较大的下行风险仍然存在，包括可能出现二次衰退或该地区银行的资金困难增大。

2·Confidence indicators for both businesses and consumers have dropped since the budget, spurring fears of a double-dip recession.

预算及其引发的二次衰退使商业和消费者信心指数开始下滑。

3·The risk is not just of a double-dip recession, but also of a prolonged period of sluggish growth.

危险不仅仅是二次衰退，还有可能将缓慢增长的时间延长。