全部

1·I was at loose ends and in a funk.

我无所事事，心情愁苦。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She had woken feeling at loose ends.

她醒了，感到闲得无聊。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I'll be at loose ends this weekend.

这周末我会无所事事。

4·I never feel bored or at loose ends.

我从来也没有感到没事干或无聊的。

5·Since the girl left, he seems to be at loose ends.

自从姑娘离开后，他好像神魂不定。

6·Since the girl left, he seems to be at loose ends .

自从姑娘离开后，他好像神魂不定。

7·Feeling at loose ends that evening, he went to a movie.

那天晚上他闲着没事，就去看电影了。

8·Ever since quitting the job, John's been at loose ends.

自从辞去了工作，约翰就一直无所事事。

9·Jack has been at loose ends ever since he lost his job.

自从杰克失去工作，他就无所事事。

10·Many old people feel at loose ends after their retirement.

许多老年人退休以后都感觉无所事事、很无聊。