全部

1·Tom just grunted13 in his usual manner.

汤姆只是像平常一样咕哝了一声。

2·Hunter entered in his usual manner.

亨特走了进来，还是那副老样子。

3·He finished off the story in his usual manner.

他还像往常那样结束了这个故事。

4·Install the kernel in the usual manner and boot to it.

用常用方式安装内核并引导它。

5·The browser should decompress the data and display the pages in the usual manner.

浏览器应能解压缩数据并以正常的方式显示页面。

6·The AirportAnnotationController.groovy (shown in Listing 16) is scaffolded out in the usual manner.

groovy(清单16中所展示的)是按照通常的方式搭建的。

7·The blind suffer many hardships, not the least of which is the inability to read in the usual manner.

失明要承受很多困难，重点是他们不能按照一般方式阅读。

8·The results are parsed and processed in the usual manner, producing output that looks something like Figure 7.

用常规方式来对结果进行解析与处理，产生类似 图 7 中的输出。

9·Now Microsoft is sitting squarely on top of the netbook market and has begun dictating terms its usual manner.

现在，微软正好高坐在网簿市场之上，开始用它一贯的方式发号施令。

10·These custom validators can then be invoked in the usual manner, through the XML validation file for each Action.

创建之后就可以以常规的的方式调用这些定制的验证器，即对每个 Action 执行 XML 验证文件。