全部

1·Think Tuscany but with a Habsburg past.

想想托斯卡纳区，却有着哈布斯堡的过去史。

2·Think Tuscany, but with a Habsburg past.

想想托斯卡纳区，却有着哈布斯堡的过去史。

3·Colonization took place during the Habsburg dynasty.

开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。

4·These three were all quintessential products of late Habsburg Vienna.

这三人全都是已经逝去的哈布斯堡维也纳的精华产物。

5·It later came under the Habsburg influence and became part of Austria-Hungary.

后来受哈普斯堡王室影响，成为奥地利-匈牙利帝国的一部分。

6·There were five chief sources of habsburg finance, and several smaller ones.

哈布斯堡家族有五项主要的财政来源，另有一些小项进款。

7·So who better to burnish Georgia's image there than a German-educated Habsburg?

所以现在除了受过德国教育的哈布斯堡王朝，还有谁能树立格鲁吉亚的形象？

8·House of Habsburg had great impact on the changes of the modern European political pattern.

哈布斯堡家族的历史对了解近代欧洲格局的变化有特别重要的影响。

9·Vienna's cathedral was full of European royals and men in brightly-plumed Habsburg-era uniforms.

维也纳大教堂挤满了欧洲的忠实信徒和身穿哈普斯堡皇室制服的人。

10·Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.

奥托·冯·哈布斯堡大公，奥匈帝国末代皇帝之子于7月4日逝世，享年98岁。