全部

1·He sat for a moment chewing the cud before he spoke.

他坐着沉思了片刻才开口说话。

2·After retirement, he has enough time to chew the cud of his past.

退休以后，他有足够的时间来回想回想过去。

3·The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.

附近地里的牛仍在安静地反刍食物。

4·I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.

我将不再反复地思考命运给我们的不幸。

5·She did not reply immediately, but seemed rather to be chewing her cud.

她没有立刻回答，不过看上去在仔细考虑。

6·I chewed the cud for a couple of days before deciding to refuse your offer.

我反复思考了二三天后才决定拒绝你的提议。

7·He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.

他坐在池塘旁边，仔细玩味着经理对他的批评。

8·The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.

猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。

9·You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.

6凡分蹄成为两瓣、又倒嚼的走兽、你们都可以吃。

10·I clammed up. And finally, I asked her to chew the cud for such an important decision.

我没说话，最后，我叫她仔细考虑这个重要的决定。