全部

1·Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.

亨利·保尔森(以下称保尔森)：以我的观点来看，这些失衡中相当大一部分，源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人，我们都借的太多。

2·But more to the point, our goal shouldn't be to save Medicare, whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.

不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。

3·Besides helping to reduce congestion (a growing problem on the roads in most places) and air pollution, the ambitious argue that bicycles can help to save both the nation and the world.

除了能够缓解交通拥堵(在多数地方日益成为公路上一大问题)和减少空气污染以外，更有人认为骑自行车无论对国家还是整个世界都有好处。

4·They tell her that her husband still lives, and that she continues to be the prime minister, the cherished daughter of a nation of shopkeepers, the strong woman called upon to save Britain from ruin.

电影中的人物告诉她，她的丈夫还活着，她还是首相——英国的天之骄女，号召拯救不列颠于危亡的坚强女人。

5·As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

我们仰望人来帮助，以致眼目失明，还是枉然。我们所盼望的，竟盼望一个不能救人的国。

6·Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.

而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。

7·The threat of privatization and sack if you do not perform can only save this nation. The best example - BSNL.

私有化的威胁，以及如果表现不好会被解雇，只能拯救国家。最好的例子是印度电信。

8·We can harness the ingenuity of farmers and scientists, citizens and entrepreneurs , to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return .

我们可以发挥农民和科学家、市民和企业家的聪明才智，将这个国家从对石油的严重依赖中解救出来，并拯救我们这颗星球于万劫不复之地。

9·Save your nation from destruction by completing a series of defense missions.

从毁灭中拯救你的国家，完成了一系列的防御任务。

10·He said the families of the fallen, along with all Americans, should take pride in the lives the military members lived, the service they provided and the nation they fought to save.

他说，阵亡将士的家属和全体美国人民一道，都应该为阵亡军人的生活，他们提供的服务，以及他们为之战斗拯救的国家感到骄傲。