全部

1·Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable life.

自从中国走向外面的世界，一些农民成为了企业家而且多数很富有，生活的也更加舒适。

2·All other implants remained well-fixed. All complications occurred in patients with supracondylar fracture patterns. There were no additional associated peri-implant fractures.

所有其他植入物保持固定良好，所有并发症出现在股骨髁上骨折类型，没有额外的植入物周围骨折发生。

3·You would expect the sensor data integration to be a relatively well defined and fixed process, with little implication to business driven changes.

您会期望传感器数据集成是一种良好定义和固定的过程，很少牵涉到业务驱动的更改。

4·Marriage. If your spouse is in a fixed lifestyle, you may feel compelled to stay fixed as well.

婚姻如果你的另一半生活方式很固定，你自己恐怕也不得不这样。

5·Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.

相对的，确定限期刑罚，反映的是以威慑为主的思想，意味着服刑时间相对固定，犯人表现好坏都一样。

6·The frequent schedule also means updates are well tested, and any problems are fixed quickly.

频繁的计划也意味着更新被良好测试，而且任何问题都可快速修复。

7·To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.

管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。

8·The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.

桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。

9·And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.

以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。

10·Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.

GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。