全部

1·That if you stop and get involved, you could get tied up in things you don't want to get involved in.

并且你可能想到一旦你停下并参与其中，你就会在一些你及其不情愿的事情中脱不了身。

2·And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?

而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。

3·So why do I get tongue-tied, back up into a file cabinet or blurt out something inappropriate every time I run into one particularly talented colleague?

那么，为什么我每次碰到一个非常有才能的同事的时候都会张口结舌、退到文件柜一角或者脱口而出些不合时宜的话？

4·I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.

我现在不能前来，因为我正在办理一些非常重要的业务，目前不能跟这件事发生牵连。

5·I like to get all the arrangements for a holiday tied up a week in advance.

我喜欢提前一星期把度假的事情安排妥当。

6·Gabriel: Oh God, if I go out there, I'm going to freeze up or get tongue-tied . I just know it.

哦，上帝，如果我去哪里，我要变成呆子或是张口结舌。我知道会这样。

7·They'd tied it up with a vine so it couldn't get away.

他们会用藤蔓绑起来，因而无法脱身。

8·If this is a problem for you, Lipshutz recommends ceding some control and not allowing your ego and identity get so tied up in other's successes or failures.

如果你有这种问题，那就试着放手，不要把对方的成功和失败和自己联系的太过紧密。

9·Then he lifted the little girl up and set her feet into the shoes. Take your time, he said, I get tied of moving them around, and it'll feel good to just sit here and eat my ice cream.

说着，男士提留起小女孩，把她的两只小脚丫塞进大鞋子里说：“别着急慢慢儿走，反正我穿着这双鞋到处走也够烦的了，坐这儿享受我的冰淇淋还不错呢。”