全部

1·Migrant workers are special type workers during the shift of our economic society.

农民工是我国经济社会转型时期的特殊范畴。

2·The results showed that: (1) Migrant children's level of family economic status and family functioning were significantly lower than those of urban children.

结果表明：(1)流动儿童的家庭经济状况和家庭功能均显著差于城市儿童。

3·The financial crisis caused a large number of migrant worker to return home, the employment of migrant worker is directly related to our social and economic stability.

由于金融危机等原因造成大量农民工返乡，能否妥善解决返乡农民工就业，直接关系到我国社会经济稳定的大局。

4·That is, Migrant Workers and social status of their economic status is critical, then with two closely linked is the occupation of migrant workers.

也就是说，农民工进城后其经济地位和社会地位都至关重要，那么与这两方面紧密相连的则是农民工所从事的职业。

5·It is the economic representation that reflects rural migrant workers stratum's low human resource development degree.

这正是农民工人力资源开发程度普遍偏低的经济表现。

6·The phenomenon of Shortage of migrant workers and labor surplus still co-exists, and reflects many deep-rooted problems existing in our social and economic life.

“民工荒”与我国劳动力依然过剩现象并存，折射出我国经济社会生活中许多深层次的问题。

7·Shortage of migrant workers goes against economic common sense, is continuously appearing at present in our country.

我国现阶段持续出现的＂民工荒＂有悖于经济学常理。

8·But former research on the reason why the problem of lacking rural migrant laborers happened was all from single certain aspect, for example, the economic reason or the social reason, etc.

但以往对“民工荒”问题产生原因的研究，都是从单一的某一个角度，或是从经济原因，或是从社会原因等进行分析，缺乏对“民工荒”问题产生原因和相关对策的综合、系统的分析。

9·Secondly, this study intends to break through the traditional criminal economic determinism analysis mode, set up a clash of cultures led migrant workers to explain the reasons for crime patterns.

第二，本研究拟突破传统的犯罪“经济决定论”分析模式，建立一种以文化冲突为主导的农民工犯罪原因解释模式。

10·But the economic crisis causes the returning of a large number of migrant workers in Henan province, which is a challenge to the transfer of rural surplus labor force.

农村剩余劳动力转移主要有产业转移、区域转移和身份转换三种形式，文中所用的转移主要指前两种形式。