全部

1·He's been arrested for theft and burglary.—Good grief!

“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”《柯林斯英汉双解大词典》

2·Good grief! Are you my mother?

天啊！你是我妈妈吗？

3·“Good grief,” she surely thought.

那时她肯定心想：“天呐！”

4·Good grief, smell the roses?

天哪！闻闻玫瑰？

5·Good grief, I forgot my keys again.

天哪，我又忘了我的钥匙。

6·September diary: Good grief - a draw!

切尔西九月日记：天哪！平局！（已全部完成）

7·Good grief! Tomorrow is Valentine's Day.

天啦，明天就是虐狗节。

8·Good grief! I forget to take the key again.

真倒霉！我又忘了带钥匙。

9·A: Good grief! I forget to take the key again.

真倒霉！我又忘了带钥匙。

10·A: Good grief! I forgot to take some water along.

真倒霉！我忘了带水了。