全部

1·The men were suffering from shell shock.

这些男人患了炮弹休克症。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.

我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。

3·The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material.

用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。

4·The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in the design of lugs and shell.

吊耳及凸耳的材料及同壳体焊接的程序及检测方法应仔细检查。 在进行吊耳及凸耳的设计时应考虑最小冲击系数1.25。

5·The experimental data analysis show that aluminum foams shell not only can weaken the peak pressure, but also effectively absorbs the specific impulse and the specific energy of shock wave.

通过对数据分析，发现泡沫铝壳不仅可以消减爆炸冲击波峰值压力，而且可以有效地吸收冲击波比冲量和冲击波比能。

6·Roy was later shot during the Allied Invasion of Germany in 1945 and the shell-shock he suffered on his return to England eventually led to the breakdown of his relationship with Nora.

罗伊后来在1945年德国盟军入侵时遭枪击，回英国途中饱受弹震症之苦，最终导致和诺拉分手。

7·Shock absorption effect of folded plate latticed shell in four support legs was investigated with viscoelastic supports.

最后，探讨了采用粘弹性支座对四肢腿折板式网壳结构的减震效果。

8·The experimental modal analyses have been done under static condition and high-speed rotating condition for a given thin cylindrical shell by using shock vibration excitation method.

对一圆柱薄壳在静止状态和高速旋转状态下进行了模态试验。

9·When a spacecraft under impact of debris, its shell will be shock heated. In this paper, three basic methods to calculate shock temperatures are described briefly.

当空间飞行器受到碎片的碰撞时，其壳体中会产生冲击加热。

10·The results show it is difficult to detonate the charges covered steel shell by rod fragments and shock wave, but they could damage the structure of the targets in appropriate conditions.

结果表明，离散杆式破片和冲击波超压引爆带防护的柱壳装药较难，但可对目标结构进行毁伤。