全部

1·The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.

1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。

2·So what's the fuss? Axel said.

“那有什么好罗嗦的？”阿克塞尔说。

3·Let's go get the left axel first.

让我们去拿左边的阿克塞尔第一。

4·Oh Axel, you'll share in his fame.

啊，阿克塞尔，你会和他分享光荣的。

5·Remember what my daddy did for Axel?

记得我爸是怎么帮埃克斯的么？

6·My dearest Axel, come out of your room.

亲爱的阿克塞尔，从房间里走出来吧。

7·Axel, I've had a long talk with your uncle.

阿克塞尔，我和你叔叔长谈过了。

8·The other axel is in there, so swim into it.

另外阿克塞尔在那里，所以把它游泳。

9·Sprocket: round, toothed object that turns on an axel.

链轮：圆形，齿对象，轮流对一阿克塞尔。

10·He then turned to me, Let's see what it looks like, Axel.

然后，他转向了我，“我们来看看会怎么样，阿克塞尔。”