全部

1·Sure, a promise is a promise.

当然，我保证一定买它当礼物给你。

2·A promise is a promise, he'd say.

“诺言就是诺言，”他会说道。

3·A promise is a promise.

承诺就是承诺。

4·Yes, Sir. A promise is a promise, Lieutenant Dan.

是，长官。要信守诺言，丹中尉。

5·A promise is a promise - no matter how hard it is to keep.

誓言就是誓言，不管遵守起来有多难。

6·A promise is a promise, at least that's what they say. Welcome to reality, they're broken everyday.

人们如是说，要信守承诺。现实又如何？承诺每天都被打破。

7·Twenty days pass and he still isn't back and Mick and Alan are starving, but a promise is a promise.

二十天过去了，莱斯仍旧没有回来。米克和阿兰饿坏了，但是毕竟他们发过誓。

8·God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.

神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。

9·God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.

神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。

10·The difference between a lie and a promise is that the believer of a lie is the listener and the believer of a promise is the speaker.

谎言和誓言的区别在于，一个是听的人当真了，一个是说的人当真了。