全部

1·By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.

他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。

2·For instance, say you have a menial job.

比如，你的工作很卑微。

3·In lucky Luxembourg hardly any graduates end up in menial jobs.

在幸运的卢森堡，几乎没有大学毕业生从事体力劳动。

4·Others find work as cleaners. Menial jobs are always available.

另外一些人则是清洁工，这些卑微的工作总是能找到的。

5·Able to receive menial Labour instruction and to do menial jobs.

愿意接受服务指导和从事服务工作。

6·And that's really the biggest problem with seeing work as menial labor.

把工作视为一种下等劳动是一个很严重的问题。

7·Robots have been doing menial jobs on production lines since the 1960s.

从上世纪60年代起，机器人就开始在工厂的生产线上从事卑微的工作。

8·Just a generation ago, women were largely confined to repetitive, menial jobs.

就在上一代人，女性被限制于主要从事重复生产、仆人工作。

9·As soon as he could escape, he took to the road, doing various menial jobs.

他刚能逃脱便开始拦路行劫，干各种各样的卑下活计。

10·More recent arrivals moan that it is tough to find work, even the menial sort.

最近到来的人抱怨甚至是佣人的工作都难找。