全部

1·So I left, so that I wouldn't be in the way.

于是我离开了，我不愿成为碍事的第三者。

2·However, we don't want to be in the way of accepting patches.

然而，我们不希望以接受补丁的形式来这样做。

3·The most important change will be in the way publishers earn money.

这中间带来的最大变化是出版商的收费方式。

4·Why let pride be in the way of love, unless your ego is your one True love?

为什么让骄傲成为爱情的绊脚石呢，除非你觉得你的自尊就是你的真爱！

5·While it's true that metabolism is linked to weight, it may not be in the way you expect.

代谢的确与体重有关，但可能不是你想象的那样。

6·News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.

速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。 总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。

7·The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.

目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The image itself might be distorted or exaggerated in some way.

图像本身可能在某种程度上被扭曲或放大了。

9·These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.

这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。

10·Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.

毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。