全部

1·This year, Asustek plans to release three new versions.

硕今年计划推出三款新版产品。

2·At Computex, both Asustek and Acer Inc. showcased several variations on tablets.

在台北国际电脑展上，华硕和宏股份有限公司(Acer Inc。)均展示了数款不同的平板电脑。

3·In addition, Asustek ended last year as the fastest-growing PC company in Europe.

另外，截止去年，华硕在欧洲成为成长最快的电脑公司。

4·In the last few years Acer and Asustek have split off their manufacturing arms and chosen to compete directly against the likes of H. p. And Dell in the PC market with their own brands.

在最近几年中，宏基和华硕开始分离他们的代工业务，在电脑市场中，选择用自己的品牌直接与惠普、戴尔之类的企业竞争。