全部

1·He's a pilot of Sichuan Airlines.

他是四川航空公司的飞行员。

2·The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.

川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。《新英汉大辞典》

3·Sichuan has always enjoyed the reputation of being a Heavenly Land of Plenty.

四川向有天府之国的美称。《新英汉大辞典》

4·The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.

四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。

5·Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.

除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。

6·When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.

夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。

7·The second was the earthquake that hit China's Sichuan Province in 2008, causing the collapse of poorly constructed buildings.

第二次是2008年发生在中国四川省的地震，那次地震导致一些劣质建筑倒塌。

8·Shao entered primary school in Zigong, Sichuan Province, in 1960. Back then, sports and watching movies were the students' favorite times.

1960年，邵进入四川省自贡市的一所小学。那时，运动和看电影是学生们最喜欢的活动。

9·In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite stir-fried diced chicken by putting chili pepper into the ingredients.

为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。

10·The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.

罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。