全部

1·Take it from me—he'll be a millionaire before he's 30.

不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。《牛津词典》

2·Take it from me. He is trustable.

我的话保管没错，他是可以信任的。

3·She'll come back, take it from me.

相信我，她会回来的。

4·Take it from me.

从我这里拿走。

5·Take it from me. Moms love me. Ross' mom one time actually said…

举我为例，母亲们都很喜欢我罗斯的妈有一次甚至还说…

6·Take it from me, my dear Armand, I know women better than you do.

相信我吧，亲爱的阿尔芒，我对女人可比您了解得多。

7·Take it from me, baby if the sea was booze, she'd drink it dry...

相信我，宝贝，如果大海里全部都是酒的话，她会把它喝干。

8·They say you can only gain through pain. Take it from me; it's all true.

他们说经历痛苦才能有所收获，我告诉你，确实如此。

9·And take it from me, it is the best place in the world to watch the sunset.

并采取从我来说，这是最好的在世界上的地位看日落。

10·A chaste man can never get possessed, take it from Me - can never get possessed.

一个有贞洁的人永远不会被附体，相信我的话，永远不会。