全部

1·The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.

信里只是附带地提到我的叔祖母和叔祖父。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I look like my Great Aunt Tessie!

我看上去像我的黛西姑婆！

3·I smell like my Great Aunt Tessie.

我闻上去也像我的黛西姑婆。

4·Only our Great Aunt Mildred would call it that.

只有我们了不起的米尔德丽德姨妈会那样说。

5·Even the great aunt will be in the old woman away from you, not to mention men.

连大姨妈都会在女人老了之后离你而去，更何况男人。 e。

6·But there are a few things a bride and groom can do to encourage cash gifts without offending Great Aunt Mimi.

但是，新郎和新娘还是可以做一些事情，在不得罪亲友的情况下鼓励他们用现金作为结婚礼物。

7·One of the things every physician, health expert, nutritionist, and great aunt tells us is this: Drink more water.

这其中有一个是医生，健康专家，营养家，和祖母都建议我们的：多喝水。

8·Please don't take after great Aunt Margaret, or Auntie Anne, or Uncle Andrew and definitely not your father, Charles.

别学玛格·丽特大舅妈，安妮舅妈和安德鲁舅舅，一定不能像你们的父亲查尔斯那样。

9·Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.

一部分是乡村式的厨房，一部分是古老粗劣的工艺品。这个风格怪异的旅馆让你不禁联想到你正和一位脾气暴躁的大婶在一起。

10·It's an awkward subject for most people. But there are a few things a bride and groom can do to encourage cash gifts without offending Great Aunt Mimi.

对于很多人来说，这是个尴尬的话题。但是新郎新娘扔可做一些事情鼓励亲朋好友送现金而又不得罪他们。