全部

1·I want you to be honest, but not a yes man.

我想要你做个诚实的人，但不是唯唯诺诺的人。

2·A yes man often comes off as insincere and sleazy.

那样的人通常代表着不诚恳与不体面。

3·Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你。

4·Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.

确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。

5·The man nodded, Yes, sometimes.

那人点点头：“是的，有时会。”

6·Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

7·The man nodded, Yes, a lottery ticket.

那人点点头，“是的，一张彩票。”

8·Yes, my little man, Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.

“是的，我的小伙计。”斯赖特力不安地回答，他的指关节已经敲肿了。

9·Yes, said the man sadly, but what shall we live on while I am writing it?

“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”

10·The old man laughed, Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?

老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”