全部

1·I was excited about the coming legislative session.

我对即将到来的州议会例会非常期待。

2·Frank White had problems that went beyond the legislative session.

除了法案方面，弗兰克.怀特还有其它更麻烦的问题。

3·I spent the last three months of 1988 getting ready for the next legislative session.

1988年的最后三个月，我一直为下一次州议会会议期的主要议题做准备。

4·But the Speaker of Iraq's Parliament, Mahmoud al-Mashhadani, suspended the legislative session after a number of deputies called for his resignation.

但是伊拉克议会议长马什哈达尼在一些代表呼吁他辞职后终止了议会议程。

5·The marriage equality law was such a powerful finale to this year's legislative session that a few other important measures may be relegated to the footnotes.

婚姻平等法确实是今年立法季非常浓墨重彩的一笔，其它一些重要的举措可能都只能放在注脚的位置了。

6·How did this happen on the heels of a 2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund?

这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克·萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？

7·Now a spokesman for the governor's office says Mark Sanford escaped late last week to clear his head after the legislative session, and that he was hiking along the scenic Appalachian Trail.

现在州长办公室的发言人说马克·桑福德上周末在立法会会期结束后为了清醒一下头脑，到景色优美的阿巴拉契亚山徒步旅行去了。

8·Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.

他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。