全部

1·There was, of course, no way could the two colonies have checked take-off time with each other.

显然，这两个蚁群根本没有办法校对彼此的起飞时间。

2·The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.

市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。《柯林斯英汉双解大词典》

3·What time will your plane take off?

你的飞机什么时候起飞？

4·We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.

我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。

5·We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙—忙得今年都没时间休假了。《牛津词典》

6·She recommended that I should take some time off.

她建议我应该休息一段时间。《牛津词典》

7·Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程表已不允许他休假。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.

学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。

9·A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.

一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。

10·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。