全部

1·Now they can take corporate hospitality to a new level by hiring an entire country, albeit a small one.

如今，他们可以更进一步：租下整个国家来表示公司的慷慨大方，虽然只是一个小国。

2·Even services such as corporate hospitality come under this understanding because of the fact it masks the relationship of companies and their clients.

即使是服务，如企业的热情接待，这是因为它掩盖了公司和客户的关系。

3·There will also potentially be exposure for firms under the Bribery Act if their employees either accepting or offering corporate hospitality inappropriately.

如果他们的员工接受或提供不恰当的招待，事务所也有可能涉嫌违反《贿赂法》。

4·But on May 28, the final of the European Champions League soccer competition will be played at Wembley Stadium, and fans - and corporate hospitality departments - are taking over the town.

但在5月28号，当温布利球场将要举行欧洲冠军杯足球联赛的最终决赛的时候，球迷们以及负责接待工作的诸多公司将会接管这座城镇。

5·There were all kinds of shenanigans among the girls who came down to work on corporate hospitality days, a lot of going out and drinking, although Kate was a bit more reserved than some of the others.

很多姑娘会在接待大公司客户的日子里搞点儿恶作剧，她们中间很多会出去喝酒什么的。 但相对来说，凯特却有点儿保守。

6·Business travelers are anticipating an increase in corporate travel for 2011 — a welcomed boost in customer demand for the hospitality and travel sectors — according to a new survey from Deloitte.

一项由德勤管理咨询公司新做的调查显示商务旅行者将会在2011年有更多的商务旅行，这对于款待行业来说将是一个令人欣喜的增长。

7·Successful track in organizing corporate events, sports events, exhibitions, hospitality services, meeting planning, wedding planning or outdoor event planning.

具有相关活动项目的执行经验，例如，大型公司活动，运动活动，展览等，并且有相关成功纪录。

8·Mr Mallon, who has been in custody since his arrest on 5 August, is a director of THG sports, a British corporate and sports hospitality company owned by Ipswich Town Football Club owner Marcus Evans.

马隆自8月5日被捕后一直被拘留。他是英国体育服务公司THG的主管。该公司的持有者是伊普斯维奇城足球俱乐部的老板马库斯·埃文斯。

9·On the other hand, protocol of corporate dressing in sectors such as hospitality, IT, banking etc, is more conservative as it reflects directly on employee professionalism.

不同的部门对他们的员工着装有不同的规定。那么怎么打扮才是比较得体的装扮呢？