全部

1·The helicopter she was traveling in crashed into an open, dry field and burst info flames, killing three of the six passengers on board, including the pilot.

她乘坐的直升飞机坠落到一块空旷干燥的地面上并发生了爆炸燃烧，致使机上6名人员中的3人丧生，飞行员也在其中。

2·According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.

根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。

3·The birds fled; the wild creatures of field and forest came no more to drink; the brook was dry.

飞鸟逃去了；田间和林中的野兽也不再来取饮了；到了一天，溪水全然干涸了。

4·Wait for a moonlit night when it is dry. Enter the field by the tramlines, or marks left by tractors.

等待一个有月光照耀并且干燥的晚上，通过车道进入麦田，否则会留下拖拉机开过的印记。

5·Field joint coating shall be performed only when the surfaces to be coated are clean and dry, and in the absence of airborne contamination that can affect the quality of the joint coating.

只有当将要涂敷的表面清洁，干燥且无空气污染时，才可以进行补口涂敷，这些因素都可能影响补口涂层的质量。

6·A field experiment was conducted to study the influence of black fluid-film mulched covered winter wheat in dry land on soil microhabitats and yield.

采用田间小区试验研究了黑色液膜覆盖旱地冬小麦对土壤微生境及产量的影响。

7·Changqing gas Field Co. imported dehydration equipment to carry out the process of dehydration at little station and dry gas transportation.

长庆气田引进国外脱水设备，实行小站脱水、干气输送的工艺。

8·Recent years, our country greatly adopts dry ash storage field in the thermal power plant, but there are few interrelated standards about operation and management.

近年来，火力发电厂贮灰场大量采用干贮灰场，但我国关于干贮灰场运行管理的规程规范却很少。

9·The influence of cross wind on the air flow field in a natural draft dry cooling tower is studied experimentally on the basis of similarity rules.

本文通过模型实验手段研究了横向风对自然通风干式冷却塔空气流场的影响问题。

10·Most often, dry density and water content are measured in the field for the quality control purposes.

目前现场一般采用未加固土的最大干密度和最优含水率来评价加固土的压实施工质量。