全部

1·She gave me some money to cover any miscellaneous expenses.

她给了我一些零花钱。《牛津词典》

2·Miscellaneous assets largely consist of payments owed but not yet received from other banks.

杂项资产主要包括所欠但尚未收到其他银行的付款。

3·Housework is usually miscellaneous and toilsome.

家务劳动通常是繁杂的。《新英汉大辞典》

4·Miscellaneous (arp, boot, regex, unix utf8)

杂项（arp、boot、regex、unix utf8）

5·Let's look at the truly miscellaneous functions.

让我们看一下各种实用函数。

6·MSC VP: Runs threads for the miscellaneous tasks.

MSC VP：为其他混合的任务运行线程。

7·A miscellaneous event to log anything of interest

纪录任何感兴趣的信息的混合事件

8·Private for miscellaneous private memory requirements.

对于各种私有内存需求，名称为private。

9·Some miscellaneous comments on this solution and web services.

下面是此解决方案和Web services的一些其他评论。

10·Remove any miscellaneous items that don't belong in the bedroom.

把任何不属于卧室的乱七八糟东西都拿走。

杂

1·The heart not miscellaneous, but lost to her way.

用心不杂，乃是入神要路。——袁牧。

2·Bamboo seedlings used for planting this year, low elevation of miscellaneous bamboo shoot red days still paper gratis, arrived at the village, town, street acceptance of delivery.

今年造林所用竹苗，低海拔杂竹苗仍由赤天化纸业无偿提供，运抵乡、镇、街道验收交货。

3·Breadth of their style is often ambitious, pens potential flow, both rough, uninhibited, there are detailed and magnificent, rich in content bo miscellaneous form colorful.

其画风往往气魄宏大，笔势流动，既有粗犷豪放，又有细密瑰丽，内容丰富博杂，形式多姿多彩。

4·All the above-mentioned determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.

以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。

5·Of course, the trees placed under the stone should not be too small, should not be too much, more miscellaneous.

当然，大树下摆放石头不宜太小，亦不宜太多，多则杂。

杂项

1·Miscellaneous assets largely consist of payments owed but not yet received from other banks.

杂项资产主要包括所欠但尚未收到其他银行的付款。

2·When you start allowing for system subtypes, logical system divisions, and all the other miscellaneous factors, your one-liner could end up being 300 lines.

当开始允许系统的子类型、逻辑系统部分以及所有其它杂项因素时，这一行程序会变成300行。

3·That includes food, housing, transportation, clothing, health care, education, childcare, and other miscellaneous expenses.

上述成本包括食品、住房、交通、衣着、医疗保健、教育、托儿和其他杂项费用。

4·The ESAX bytecodes are encoded using one of several multiplexed PPM models based on its syntactic structure (elements, characters, attributes, and miscellaneous symbols).

ESAX字节码根据其句法结构(元素、字符、属性和杂项符号)通过多个复用PPM模型之一进行编码。

5·In the next installments of this series, we will start to look at Web services specifically, and pick up some miscellaneous threads that were left dangling.

在这一系列文章的下一篇中，我们将开始具体地研究Web服务，并将挑选一些尚未讨论的杂项主题来进行研究。

繁杂

1·Scorpio emotional needs in concealed locations, too bright and miscellaneous place they will keep silent.

天蝎座的感情需要在隐蔽的地点爆发，太过明亮而繁杂的地点他们会保持沉默。

2·Standard measuring management process to turn miscellaneous procedures to simple procedures.

规范计量管理流程，化繁杂为简约。

3·Solve early mangle of pavement because thermal dilation, cool shrink, traffic miscellaneous, overfreight and bad quality of material and son on by Form design of low temperature mixture.

通过低温混合料的组成设计，解决由于热涨、冷缩、交通繁杂、超载、材料质量差等原因，造成的路面早期损坏现象。

4·In view of the time value of fund, it is very miscellaneous to calculate the targets of dynamic economy evaluation.

由于要考虑资金的时间价值，人工计算动态经济评价指标非常繁杂。

5·Its research is in an non-rational estate for out-of-order, therefore to bring on the titles miscellaneous, names of scales various, theories confused.

对它的研究始终处于一种“无序”的“非理性”状态，因而导致称谓繁杂、阶名不一、理论相悖。

各种的

1·For SSO to function properly, all servers must agree on cryptographic keys, user information, and miscellaneous other configuration data.

为了让SSO正常工作，所有服务器必须同意密钥、用户信息和各种其他配置数据。

2·Further values include ADD and DELETE, which are used for miscellaneous operations.

其他的值包括ADD和DELETE，这些可以用于各种操作。

3·If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.

如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。

4·This last template in the stylesheet matches on listings in listing-within-group mode, to create a element for the listing containing its apartment number, rent, and miscellaneous notes about it.

样式表的最后一个模板以listing - within - group模式对列表进行匹配，从而为公寓号、租金和有关公寓的各种记录的列表创建元素。

5·The XDE models (files with .mdx extension) will simply be treated by Visual Studio 2005 as miscellaneous files of unrecognized type and they will not be altered in any way.

XDE 模型（具有 .mdx 扩展名的文件）将被 Visual Studio 2005 简单地视为各种未被承认类型的文件并且认为它们将不会以任何形式发生改变。

混杂的

1·Other' was a miscellaneous coding category for deaths not otherwise captured in the coding scheme.

“其它的”指的是导致死亡的原因的一个混杂的编码范畴，不能在编码方案里显示。

各种各样的

1·By default, Unsum will grab the HTML code of the partial feed link, strip out the tags and miscellaneous content and show only the actual page content that we are interested in.

默认情况下，它会抓取部分订阅源的HTML代码，除去各种各样的标签和内容，最终只显示你感兴趣的内容。

2·Their site contains miscellaneous links to useful libraries and other resources, including details on the Rexx ANSI Standard.

他们的站点上有各种各样的指向有用的库和其他资源的链接，包括详细的Rexx ANSI标准。

3·Any less urgent tasks or miscellaneous ideas will be filed under Someday Maybe (these are open ended tasks like learn Spanish).

其他一些不紧急的任务或者各种各样的想法放在“其他”文件夹(例如学习西班牙语这种任务)。

4·This audit includes miscellaneous tests of the accounting records, internal control systems, and other auditing procedures as deemed necessary.

这种审计包括各种各样的对会计记录和内部控制系统的测试，以及其他被认为有必要的审计程序。

5·You find lots of pieces of miscellaneous garbage, but when you know something is there and you can find it and return it, it's like bowling a 300 game.

你发现各种各样的垃圾，但当你知道有些东西在那里，你可以找到它，并将它物归原主，就像打保龄球比赛全中。

杂七杂八

1·Often, we simply automate what can be automated while leaving humans with an assortment of miscellaneous tasks that may be harder to do correctly in isolation.

通常我们只是简单地把那些可以自动化的工作让机器来完成，而把那些可能难以让机器正确完成的杂七杂八的工作留给人类。

2·They eat a lot of meats and dairy foods, along with a lot of miscellaneous items that don't fall into any group.

他们吃了大量的肉和奶制品，还有许多不知道该归为什么类别的杂七杂八的东西。

冗繁

1·Without the gorgeous colors common in the so-called modern art and miscellaneous decorations, Polotnov's artworks are still shining like bright pearls, graceful and elegant like poems.

纵使没有所谓的“现代艺术”中常见的绚丽色彩和冗繁的装饰，波洛特诺夫的作品却仍能光彩夺目，若明珠般璀璨，优美如诗。

(1)miscellaneous fees杂费；学杂费

(1)miscellaneous tools杂项工具，其他气动工具