全部

1·Bribery has begun to dwindle since the OECD convention, says Transparency International, a pressure group.

压力团体“透明国际(Transparency International)”表示，自从缔结“经合组织合约”之后，贿赂已经开始减少。

2·Still, Transparency International has identified 16 countries which showed improvements or declines since last year.

不过，透明国际已经确定，自去年以来有所提高或倒退的16个国家名单。

3·But on November 2nd Transparency International, a Berlin-based campaigning group, published an updated version of its Bribe Payers Index.

但在11月2日，国际透明组织，一个设在柏林的团体，公布了一份更新了的行贿人指数。

4·In its just released report, Transparency International says foreign aid must be more focused and more carefully monitored to ensure it goes where intended.

‘透明国际’在最近发表的报告中说，外援务必要更有针对性，并且应该在更谨慎仔细的监督下提供，以确保援助用在当用之处。

5·Transparency International recently ranked Yemen 146 out of 178 countries on their 2010 corruption perception index, ahead of only Iraq, Somalia, and Sudan in the region.

透明国际最新2010年清廉指数统计显示，也门在调查的178个国家中排名146，在所在地区仅领先伊拉克，索马里和苏丹。

6·It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.

德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。

7·Transparency International this week released its yearly Corruption Perceptions Index. The Berlin-based group rates 176 countries and territories with a number from zero to 100.

国际透明组织本周发布年度清廉指数，这家总部在柏林的组织给176个国家和地区的评分，分数在0到100之间。

8·The Transparency International report says while these conditions directly affect businesses and aid organizations, they also have a direct negative effect on the recipient countries.

“透明国际”的报告说，这些情况不但直接影响商务和援助机构，而且也对接受国有直接的负面影响。

9·Next year Transparency International will publish an updated ranking of big global companies, highlighting their use of offshore finance and their perceived willingness to pay bribes.

明年国际透明组织将会公布一份更新的全球大公司排名，揭示他们离岸金融的使用情况和其行贿的意愿程度。

10·Robin Hodess directs research at Transparency International. She says the index can show people involved in policy decisions how others see the issue of corruption in their countries.

罗宾?霍德斯负责透明国际组织的研究工作，她说，这个指数可以让决策者了解外人如何看待本国的腐败问题。