全部

1·Brother, just stand at attention and salute Daddy!

哥，对爸立正敬礼吧！

2·Cadets stand at attention during graduating ceremony.

毕业典礼中学生们立正听讲。

3·You can't expect the men to stand at attention for the whole morning in this hot weather.

这么热的天气，你不能指望这些战士立正站一整个上午。

4·The crew of the USS Lexington stand at attention for a burial at sea, while en route near New Guinea in 1944.

1944年列克星敦号军舰在驶往新几内亚途中，全舰官兵向阵亡者海葬前哀悼。

5·Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza fire.

在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中，动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好，缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。

6·I don't mean to undermine Filipino startups at large, in fact there are a few that stand out - and one in particular has caught my attention.

我不是想诋毁菲律宾人创业的随意，事实上只有少部分是出众的，其中一个已引起我特别关注。