全部

1·The gross revenue of outdoors advertisement mount up year by year.

户外广告的投放总量呈现不断上升的趋势。

2·Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。

3·For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。

4·GROSS: Did you find anything in the FBI files that were released to you that indicated that the FBI went beyond surveillance - that they ever tried to set Lennon up?

葛洛斯：你从FBI的档案中有没有发现，他们除了监视列侬以外，是否还做了什么？是否曾尝试把列侬关起来？

5·Given the way menu prices have risen relentlessly, the major chains must enjoy gross margins of at least 80 per cent on their pizza, or a mark-up of 400 per cent over cost.

从菜单上餐品价格的无情上涨来看，大型连锁店在比萨上的毛利率肯定至少达到80%，也就是400%的成本利润率。

6·In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.

金融和商业服务业的总值上升至每年3.5%，而MFP则要减掉1.3个百分点。

7·September 12, 2005 —Imagine having a company in Sierra Leone where if you paid all your business taxes, it would eat up 164 percent of your company’s gross profit.

2005年9月14日—想象一下在塞拉利昂拥有一家公司会是什么情景：如果你缴付了全部税款，你就会失去公司总利润的164%。

8·Last year other income (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.

根据美林(Merrill Lynch)的计算，去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%，中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。

9·I would add up 20% a year for nine years and than put in a zero-no, 120 because it's gross return for nine years — and put in a zero for one year.

我将在9年中加上20%并把最后一年加上0。120因为9年的总回报，并把0加到一年中。

10·Oil, gas, coal and timber companies, by contrast, all have to pay substantial royalties, of up to 12.5% of gross income, when they extract from federal lands.

相比之下，汽油，天然气，煤炭和木材公司在从联邦土地上进行开发工作时，都需要支付高达总收入的12.5%的特许使用费。