全部

1·It is shown that the method of moving-point TSUCG makes the time, when yielding water gas of high heat value, prolonged by 0.67 ~ 1.5 times compared with that of fixed point supplying wind or steam.

模型试验结果表明，移动点两阶段煤炭地下气化方法，使产生高热值水煤气的时间较固定点供风(汽)模式提高0 . 67 ~ 1 . 5倍。

2·Wherever his hands moved it was all as yielding as water.

他的手摸着哪儿，都像水一样顺从。

3·Elevating the temperature of the cooling water or reducing the wall temperature before water quenching can prevent walls from yielding effectively.

提高冷却水温度或降低进水冷焦前塔体温度能有效防止塔体产生塑性变形。

4·The vapor mixture is cooled and condensed, usually yielding a layer of oil and a layer of water.

混合蒸汽被冷却并冷凝，通常产生一个油层和一个水层。

5·Water cut curve is the basic curve used to research the water-yielding rules of the water drive oilfield.

含水率曲线是研究水驱油田产水规律的基本曲线。

6·Then, the water yielding and runoff routing theory are studied, and a DEM-based distributed hydrological model is established.

然后，研究水文模型的产汇流机制，建立基于DEM的分布式水文模型。

7·This model is composed of two parts: runoff yielding module and water routing module.

模型由两部分组成：径流生成模块和径流演算模块。

8·Fortunately, it was her shoulder that broke the ice, so that her head struck only yielding fragments in the water.

好在是肩膀先撞上结冻的池面，头部碰到的只是水中浮动的冰块。

9·No matter early rice and late rice, the rainfall efficiency is raised, so water-saving and high-yielding could be obtained.

无论早、晚稻，降雨有效利用量均有所提高，从而获得节水增产之效。

10·In order to overcome the defects, the utility model is additionally provided with a water injection heating interlayer in order to improve the yielding ratio.

为了克服上述缺点，本实用新型增设了一个注水加热夹层，从而大大提高了得率。