全部

1·Think how poor Harlequin felt!

想想可怜的哈利昆的感受吧！

2·Harlequin and Pulcinella hesitated a bit.

哈利昆和庞奇内洛犹豫了一会儿。

3·Poor Harlequin asked with a voice that was hardly a breath.

可怜的哈利昆用几乎听不见的声音问道。

4·He called Harlequin and Pulcinella and said to them: Bring that Marionette to me!

他把哈利昆和庞奇内洛叫来，对他们说：“把木偶带到我这儿来！”

5·Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.

食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。

6·I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, who has never done the least harm in his life.

我为我可怜的朋友哈利昆求饶，他一生中从未做过哪怕是最轻微的伤害。

7·Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire.

食火者用嘶哑的声音向他们喊道：“把哈利昆抓住，捆起来，扔到火里去。”

8·The play continued for a few minutes, and then suddenly, without any warning, Harlequin stopped talking.

戏演了几分钟，突然，哈利昆毫无预兆地停止了说话。

9·Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.

哈利昆和庞奇内洛在舞台上，像往常一样吵架，用棍棒和拳头互相威胁。

10·Pierrot, Harlequin, and Columbine will go to bed late this evening.

小丑， 丑角和哥伦拜恩会今天晚上睡觉晚。