全部

1·The plan is to use more than half the savings to provide more federal Pell Grants to needy students.

该计划将用节省下来的半数以上的资金为贫困生提供更多的联邦佩尔助学金。

2·And we will make it easier for Americans to afford a college education by increasing the size of Pell Grants.

我们将扩大佩尔助学金的规模，便于美国人有能力支付上大学的费用。

3·No details were provided, but apparently the plan is to reduce the number of recipients of Pell Grants in order to avoiding reducing the dollar amount of the individual awards.

没有提供细节，但显然我们的计划是为了减少受助人在佩尔赠款的数量减少，以避免个人奖项的金额。

4·They want far more severe cuts to Pell Grants and home heating assistance, plus reductions to such essential services as food inspections and the elimination of programs like Americorps.

共和党人会在佩尔助学金和家庭取暖补贴上进行更严苛的削减，再加上削减一些生活必须的服务比如食品安检、削减美国志愿队。

5·As far as the bills at hand are concerned, many experts are calling for the House to drop its entitlement programmes, which make certain spending mandatory, and to direct the money to the Pell Grants.

就现有的这些提案来说，许多专家要求众议院放弃其中某些指定费用范围的专利计划，并把这些资金投进Pell Grants中去。