全部

1·She is a virgin, a most unspotted lily.

她是个纯洁的少女，一朵洁白无瑕的百合花。

2·She eis a virgin, a most unspotted lily.

她是个纯洁的少女，一朵洁白无瑕的的百合花。（百合花——纯洁的人）

3·We must keep ourselves unspotted from this world!

我们必须保守自己不沾染世俗！

4·He was able to get into the building unspotted and unsuspected.

他能清白、不受怀疑地走入大楼。

5·Leaves white pubescent on both surfaces. Tepals white or pale rose, unspotted.

叶白色短柔毛在两面。花被白色或者苍白的玫瑰，没有斑点。

6·Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him.

可是现今天主却以他血肉的身体，借着死亡使你们与自己和好了，把你们呈献在他跟前，成为圣洁、无瑕和无可指摘的。

7·Water lily remains unspotted from sludge. If we avoid the sludge and plant it in the dry land, it would have been dead long time ago.

荷花居污泥而不染，若为怕水污而种在旱地上，它早就枯死了。

8·She is not very bright, but the only completely good person I know. Maybe you have to have a fairly low I. Q. to remain unspotted from the world.

她不很聪明，但她是我所认识的完美无瑕的好人。或许只有智商相当低下才能做到出污泥而不染。

9·Pure religion undefiled before our God and father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.

在父上帝眼中，那纯洁没有缺点的虔诚便是：照顾在苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。

10·How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

何况基督的血呢？他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？