全部

1·Zip it and lock it.

给它拉上链子上锁。

2·Dante: Zip it or I'll Pierce that big nose.

但丁：住口，或者你不想再要那个可笑的大鼻子。

3·Dante: : Zip it, or I'll Pierce that big nose.

但丁：住口，或者你不想再要谁可笑的大鼻子。

4·Why don't you zip it and let me finish this thing.

闭嘴吧！ 让我弄完这个破玩意儿好么?。

5·I've heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!

哥们，你说的废话我都听够了，现在可以闭嘴了吧！

6·Zip it! The truth is, I need your help to set them free.

闭嘴！老实说，我需要各位把他们救出来。

7·Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.

下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。

8·After downloading the zip or tar, unzip it into a directory of your choosing.

在下载了zip或者tar文件后，将它解压缩到所选的目录中。

9·Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.

当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。

10·But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.

但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。