全部

1·Somehow or other I must get a new job.

我必须想方设法找份新工作。《牛津词典》

2·Somehow or other, the baby burst into tears.

我们轻声谈话， 以免吵醒 婴儿。

3·Somehow or other, the baby burst into tears!

不知什么原因，这个婴儿突然放声大哭。

4·Somehow or other I was able to solve the problem myself.

我总算能自己解答那个问题。

5·He suffered over it, feeling that somehow or other he had failed.

他遭受痛苦，莫名其妙觉得他不合格。

6·Somehow or other, Ruth and he seemed to be always quarrelling.

不知怎么的露丝和他老是吵架。

7·Somehow or other we became friends, I never knew just why it was.

不知何故成了好朋友，我一直知道怎么会。

8·Somehow or other we became friends, I never knew just why it was.

不知何故我们成了朋友，我绝不知道为什么会这样。

9·And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.

而且，不知道为什么，正如前面所说，我的运气一直不太好。

10·I was also studying Hegel and was determined, somehow or other, to read Ulysses.

我也在研究黑格尔，并且不知道为什么下决心要读《尤里·塞斯》。