全部

1·It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.

遣返真正的难民并不是政府的政策。《柯林斯英汉双解大词典》

2·An agreement between the countries enables companies to repatriate their profits freely.

根据两国间达成的协议，公司可以自由地将所获利润调回本国。

3·Party A shall repatriate the patient of China and bear the cost of his passage to Beijing.

甲方应将病人遣返中国，负担他返回北京的旅费。

4·Party a shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to Guangzhou.

甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。

5·China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S..

当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。

6·If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.

如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。

7·So maybe it's time to repatriate those industries that were off-shored years ago, along with their jobs.

因此，把那些几年前出境的产业，连同与它们一起出境的就业岗位“遣返回国”，也许需要时间。

8·The disagreements and security lapses have complicated efforts to repatriate the 100 or so Yemenis remaining in Guantánamo.

意见分歧和安全下降使遣返大约一百名也门关塔那摩疑犯的计划复杂化了。

9·A delegation from Sudan's embassy in Egypt is in Salloum, seeking to repatriate them: an awkward situation, admits the UNHCR.

埃及那一个来自苏丹的代表团正在萨卢姆，寻求遣返他们：一个“尴尬的局面”，难民署说。

10·But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.

但是他们还没有具体说明这意味着什么，他们想从布鲁塞尔要回什么权力以及如何利用权力。

遣返

1·It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.

遣返真正的难民并不是政府的政策。《柯林斯英汉双解大词典》

2·China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S..

当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。

3·Barka, a charity that aims to repatriate destitute Polish migrants and help them get back on their feet at its centres in Poland, is now working with SHOC.

慈善机构巴尔卡现正与SHOC合作，旨在遣返贫困的波兰移民，帮助他们在波兰的市镇中心区从新开始。

4·A delegation from Sudan's embassy in Egypt is in Salloum, seeking to repatriate them: an awkward situation, admits the UNHCR.

埃及那一个来自苏丹的代表团正在萨卢姆，寻求遣返他们：一个“尴尬的局面”，难民署说。

5·If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.

如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。