全部

1·Charlie, understandably, had hightailed it out of there.

查理从这儿逃走就是很自然的事了。

2·I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.

我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。

3·Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.

太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。