全部

1·As the atoms continue to drift through space, they cool and condense into dust grains.

原子继续在太空里漂移，冷却压缩成尘埃颗粒。

2·If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.

如果你“zone out”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。

3·A hidden space with gas fireplace and moving recycled water allows one to drift on the edge of the property.

一个隐藏空间带有燃气壁炉和活动的再生水，允许人“漂”在别墅的边缘。

4·Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… I mustn't forget to go downtown after school for Mother.If

起初你注意地听着；之后，其他的念头就会进入那段空余的思维时间；然后在没有任何预兆的情况下，完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好！”

5·The migration of the photocarrier and the formative process of space field induced by photocarrier s drift, diffusion and photovoltaic effect were studied.

探讨了光生载流子在漂移、扩散和光生伏打效应三种机制下输运迁移以及空间电荷场的形成过程。

6·CCD drift-scan technique can improve the survey efficiency of ground-based optoelectronic telescope system and the data precision of space targets.

采用CCD漂移扫描技术可以显著提高地基光电望远镜系统的观测效率，改善空间目标的数据质量，但目前不适合对快速移动目标的观测。