全部

1·It tells time in analog and digital formats, packs a night-light, and, for the rare little night owl, a snooze button.

它可用模拟和数字两种格式显示时间，配有夜光灯，而且，为那些少有的小夜猫子考虑，还设了一个“打盹”按钮。

2·The owl whose night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.

猫头鹰的双眼只能识得夜间景物，在白昼中是眼盲的，因此他无法探知光的奥秘。

3·A second's relief, and then another burst of green light. The owl screeched and fell to the floor of the cage.

他刚松一口气，又是一道绿光射来，猫头鹰尖叫一声，倒在笼底。

4·The owl whole night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.

那夜中张目的猫头鹰，他的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。