全部

1·Literature can enrich your spiritual life.

文学可以丰富你的精神生活。

2·It's of significant importance for us to enrich our life with habits.

用爱好让我们的生活变得更加充实，这一点非常重要。

3·While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.

我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。

4·It is common knowledge that travel can broaden our horizon and enrich our life.

众所周知，旅行可以开阔我们的视野，丰富我们的生活。

5·Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.

出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。

6·Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.

花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。

7·I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.

我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。

8·I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.

我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。

9·When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.

当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。

10·Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.

建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。

丰富

1·Literature can enrich your spiritual life.

文学可以丰富你的精神生活。

2·It is common knowledge that travel can broaden our horizon and enrich our life.

众所周知，旅行可以开阔我们的视野，丰富我们的生活。

3·I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.

我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。

4·I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.

我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。

5·When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.

当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。

充实

1·It's of significant importance for us to enrich our life with habits.

用爱好让我们的生活变得更加充实，这一点非常重要。

2·I know other netizens would shed tears with me... it is a good chance to enrich our language.

我知道其他的网民也会和我一起流泪的……它是充实我们语言的好机会啊。

3·These impediments slow their speed, so they can enrich star-forming gas clouds with the ingredients for new generations of stars and planets.

重重障碍减缓了它们的速度，使它们能够以组成新一代恒星和行星的材料充实孕育恒星的气体云。

4·More recently, the most popular apps are those that enrich the users life in rather more sophisticated ways – or at least take the edge off some of life's (admittedly petty) problems.

而最近，使用复杂手段让用户生活充实的软件最流行——或者至少能让生活中的麻烦（必须承认这都是些次要的麻烦）轻一些。

5·During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.

在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。