全部

1·Never mind the footie, we want tickets to THAT gun show.

不要去管足球了，我们需要球票来让这只枪表演。

2·But the big footie freeze will in theory be powered by solar-heated panels.

但理论上，球场大量冷气可以依靠太阳能板提供电力。

3·Jess (Parminder Na gra) is the girl who just wants to play footie, much to her family's displeasure.

是一个违背家庭意愿，一心只想踢足球的女孩。

4·FOOTIE idols Chelsea yesterday launched their new away strip for next season and it doesn't come cheap.

昨天我们的切尔西发布了他们下个赛季的客场新球衣，价格不菲。

5·Glamour rating? There's a lot of footie kits, but there's also at least one chance to get dolled up on a night out.

魅力指数？电影里有许多足球脚法，但是也有至少有一次打扮得漂漂亮亮的晚上出去玩。

6·How fanatical over 'footie' are the true-blue followers who are now glued to Euro 2004, Europe's all important soccer championship? Ask their spouses.

那些粘在2004欧洲杯(欧洲最重大的足球锦标赛)上的忠实追随者对足球到底有多狂热呢？去问问他们的配偶吧。

7·Victoria, 42, also revealed she worries so much about her problem skin she fibs to former footie ace David, 41, about where she is so that she can nip off for beauty treatments.

现年42岁的“贝嫂”也表示对自己的问题性肌肤很是担心，甚至还瞒着自己老公——前足球名将、41岁的大卫。贝克汉姆，偷偷跑去做美容治疗。

8·Forty-five minutes later, Barry Woodhouse was there with his tow truck, as helpful and cheery as everyone in Australia in spite of the fact that we had dragged him away from the footie.

四十五分钟之后，巴莱.乌德豪斯就带着两辆拖车赶来了，他像我们遇到的所有澳大利亚人一样乐于助人，尽管我们把他从足球场上拉出来。