全部

1·The Dolfin Hotel's manager, Alexander Chukbar, agrees, but he adds warily that the new owners are not the kind of people one can just go up to and chat with.

杜尔·弗林宾馆的经理亚历山大·丘克巴尔也同意茨希巴的观点。但是他谨慎的补充了一句：这些新主人“不是那种任何人都可以随意上前打招呼的”。

2·Luxurious real-estate developments like the Dolfin Hotel, which opened last January, have emerged along the seafront, waking Pitsunda's tourist industry from years of comatose postwar decay.

像去年一月开张的杜尔·弗林宾馆一样，海滨如雨后春笋般出现的奢华建筑群使匹斯达战后沉睡多年的旅游业得以复苏。